社论

　　一年伊始，万象更新，希望大家将所有烦恼和不快留在旧年里，一身轻松地迎接新春的到来。

　　龙年到了。

　　在十二生肖中，龙是唯一现实中并不存在的动物，也是十二生肖中神通最广大、却最和善的一个，在中国社会的传统里，龙是幸福、吉祥、美满的象征，人们也相信，每一个家庭、每一个个人，在吉祥的龙年里，都能平安幸福，心想事成。

　　中国人注重家庭，尊老爱幼，一年一度的春节，是忙碌一年的人们返乡团圆的时候。尽管舟车劳顿，风尘仆仆，一路行程多有不易，但家庭的温馨，亲友的微笑，却足以荡涤所有不快和烦恼。一年伊始，万象更新，希望大家将所有烦恼和不快留在旧年里，一身轻松地迎接新春的到来。

　　过去一年里，欧美经济欲振乏力，债务危机和赤字阴影挥之不散，并开始拖累包括中国在内、全球各新兴经济体的表现。工业化国家的这种不景气表现在新的一年里仍会延续，并继续给中国的发展带来隐忧。过去一年间，中国仍然保持了较高的经济增速，经济表现好于全球绝大多数主要经济体，但新的一年里，中国经济依然面临严峻挑战，既要保增长，又要抑通胀，既要提高民众收入水平以刺激内需，摆脱对出口经济的依赖，又要防止由此所造成的产品成本剧增、国际市场竞争力下降等问题。龙年的中国经济，可谓希望与挑战并存。

　　新的一年里，中国领导层将开始制度化的新老交替。20年前，邓小平南巡讲话统一了全社会的认识，为改革注入了新的活力，奠定了中国20年高速发展的坚实基础，如今中国社会的发展到了又一个关键阶段，如何再次统一思想，让深化改革成为全社会各阶层的共识，是一个不小的难题，也是一个绕不过去的挑战。

　　在过去一年，乃至过去几年里，中国很多方面取得了诸多进步，但毋庸讳言，一些社会矛盾、社会不公现象依然存在，并成为影响社会稳定的不和谐因素。在新的一年里，如何遵循民主与法治的道路，本着公众与社会利益最大化的原则，妥善处理各种社会矛盾、事件，促进社会公正，改善民生福利，共同推动社会和谐、稳定，是上上下下所共同关心的事。在这一方面，同样是希望与挑战并存。

　　刚刚过去的一年，世界许多地方都不太平，自然灾害和战争、动乱在许多地方都有发生。和以往不同的是，如今中国是全球性大国，中国人、中资企业和中国公、私利益遍布全球，并随时、随地被这些远离中国本土的不稳定因素所威胁和伤害。同样和以往不同的是，如今的中国更有能力、意愿和艺术保护海外权益，保护海外中国人生命、财产的安全。新的一年里同样可能发生这样或那样的不测，我们真诚希望世界和平，人人平安，我们同样希望，一旦出现上述不测，国家的有力援手，呵护好每一个公民。

　　新年到了，仍有许多朋友或奔波路途，或坚守岗位，或在远离亲人的地方忙碌，我们同样祝福他们在龙年幸福、进步、平安。

　　龙年是希望与挑战并存的一年，祝大家节日愉快，合家欢乐，并与每一位朋友互勉。